Correo electrónico: sales@tongue-tied.co.uk
Teléfono: +44 (0) 1273 419999
Ver este sitio en:
Preguntas frecuentes

P. ¿A cuántos idiomas puede traducir o interpretar Tongue Tied?
R. A todos los idiomas del mundo.

P. ¿Cómo se tarifan los trabajos?
R. Por cada 1.000 palabras traducidas, o cualquier cantidad inferior, por página de DTP y por hora, jornada completa y media jornada en el caso de interpretaciones.

P. ¿Se revisan las traducciones?
R. Sí, la revisión está incluida en el precio.

P. ¿Se cobra algún cargo por urgencia?
R. No, todos los clientes son atendidos en el menor tiempo posible.

P. ¿Puedo obtener algún descuento?
R. Sí, en el primer trabajo que encargue a Tongue Tied.

P. ¿Qué tiempo tardan en entregar una traducción?
R. El traductor empezará a trabajar el día en que recibamos el encargo. Un traductor puede traducir cerca de 2.000-2.500 palabras al día y, en el caso de traducciones de gran volumen que necesiten una entrega urgente, asignaremos a un equipo para el trabajo.

P. ¿Qué paquetes de programas tienen para DTP?
R. Todos los programas más utilizados In Design, Quark, Framemaker, AutoCAD etc.

P. ¿Tienen alguna oficina de atención al público?
R. Contamos con tres oficinas en Reino Unido.

P. ¿Pueden redactar, traducir, maquetar e imprimir nuestros documentos?
R. Si.

P. ¿Disponen de cartas de recomendación de clientes satisfechos?
R. Sí, más de cuarenta.

P. ¿Tienen traductores especializados en nuestro sector de mercado?
R. Sí, casi sin duda. Durante 24 años hemos ido elaborando una amplia base de datos de traductores que abarcan casi todos los sectores de mercado y que residen en su país de origen, lo que a su vez les permite estar al día de cualquier variación en el lenguaje y de los distintos dialectos.

P. ¿Disponen de herramientas para tener en cuenta las palabras repetidas?
R. Sí, trabajamos con Trados y Déjà Vu, que son herramientas de traducción asistida que ayudan a mantener la consistencia en eltexto. Podrá beneficiarse de los descuentos que ofrecemos en el caso de coincidencias de palabras del 100% y repeticiones.

INICIO | SERVICIOS | MUESTRAS | PREGUNTAS FRECUENTES | CONTACTO

Copyright © 2013 Tongue Tied Ltd. Todos los derechos reservados. Registrada en Inglaterra - 02497945 | VAT No - 587 600 712
Waterside House | Basin Road North | Hove | East Sussex BN41 1UY | Tlf: +44 (0)1273 419999 | Fax: +44 (0)1273 415111
Correo electrónico: sales@tongue-tied.co.uk